1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:41,369 --> 00:02:46,540 En 1946, el sistema de justicia estadounidense le dio un regalo a la mafia... 4 00:02:46,624 --> 00:02:50,753 Enviado de regreso a Italia, su país de origen, Salvatore Lucania, 5 00:02:50,836 --> 00:02:55,966 alias Carlos "Lucky" Luciano, el rey del inframundo de Nueva York. 6 00:02:56,592 --> 00:03:04,433 Condenado a 50 años de prisión en 1936, por el fiscal de distrito Thomas E. Dewey 7 00:03:05,434 --> 00:03:08,187 fue absuelto después de nueve años 8 00:03:08,270 --> 00:03:12,316 por "servicios especiales" prestados a las Fuerzas Armadas de EE.UU. 9 00:03:12,400 --> 00:03:16,904 por el mismo Dewey, que se había convertido el nuevo gobernador de Nueva York. 10 00:03:38,217 --> 00:03:39,844 ¿Cómo estás, padrino? 11 00:05:54,270 --> 00:05:56,647 ¡Saluda a mi ciudad natal! 12 00:06:12,830 --> 00:06:14,415 Supongo que iremos. 13 00:06:54,496 --> 00:06:56,290 Disculpe. Necesito el baño. 14 00:08:40,644 --> 00:08:43,063 No puedes saber cómo me siento. 15 00:10:12,236 --> 00:10:13,278 Eres un idiota. 16 00:11:04,788 --> 00:11:07,499 ¡Un brindis por la salud de Charlie! 17 00:11:08,292 --> 00:11:09,751 ¡Champán! ¡Venir! 18 00:11:22,598 --> 00:11:25,726 Hay que estar siempre del lado del poder, 19 00:11:26,268 --> 00:11:31,815 porque es la única manera uno puede lograr el equilibrio. 20 00:11:32,191 --> 00:11:34,359 En el mundo que queremos, 21 00:11:34,443 --> 00:11:38,822 un hombre, para ser hombre, Debe ser un hombre de orden. 22 00:11:39,573 --> 00:11:42,659 Incluso diría un hombre de paz. 23 00:12:06,600 --> 00:12:09,561 Cinco meses después de la muerte de Joe Masseria, 24 00:12:09,645 --> 00:12:12,773 la noche del 11 de septiembre de 1931 25 00:12:12,856 --> 00:12:16,151 que se conoció como la Noche de las Vísperas Sicilianas, 26 00:12:16,235 --> 00:12:20,072 40 jefes criminales fueron asesinados en de un extremo a otro de los Estados Unidos. 27 00:12:21,114 --> 00:12:24,910 La estrategia para decapitar la vieja mafia era de Lucky Luciano, 28 00:12:24,993 --> 00:12:27,037 que se convirtió así en "el jefe de los patrones". 29 00:12:27,120 --> 00:12:34,044 Sicilia amarga La sangre que me diste es toda roja. 30 00:12:34,962 --> 00:12:41,468 Ha pasado mucho tiempo desde que me fui cuando era niño. 31 00:12:42,928 --> 00:12:45,597 Tan solo y triste. 32 00:12:46,139 --> 00:12:51,228 En todo el mundo. 33 00:12:51,436 --> 00:12:55,357 Mamá. 34 00:12:55,440 --> 00:12:59,152 Tu muerte. 35 00:12:59,236 --> 00:13:04,908 Me ha roto el corazón. 36 00:13:06,493 --> 00:13:13,041 Pero, mi patria No deberías abandonarme. 37 00:13:14,501 --> 00:13:18,422 Pero deberías sostenerme en tus brazos. 38 00:13:18,505 --> 00:13:21,466 Como mamá. 39 00:13:23,093 --> 00:13:25,178 Amigos, se los agradezco de todo corazón. 40 00:13:26,847 --> 00:13:29,391 Yo era un ciudadano libre en Estados Unidos. 41 00:13:31,143 --> 00:13:33,645 También seré un ciudadano libre en Italia. 42 00:13:34,730 --> 00:13:38,233 Aunque No planeo quedarme allí por mucho tiempo. 43 00:13:39,860 --> 00:13:42,446 aunque tenga que regresar por México. 44 00:13:44,239 --> 00:13:48,327 Confío en que no me harás esperar otros nueve años. 45 00:14:03,675 --> 00:14:06,803 Esto es $200.000. Si necesitas más, sólo dilo. 46 00:14:07,346 --> 00:14:08,680 ¿Qué carajo? 47 00:14:12,768 --> 00:14:14,436 No estropeemos la fiesta. 48 00:14:30,911 --> 00:14:33,914 Lo lamento. No puedo beber. 49 00:14:34,206 --> 00:14:36,500 - Pero eres italiano. - Sí, lo soy. 50 00:14:36,583 --> 00:14:38,752 Está bien. Es un paisano. 51 00:14:39,753 --> 00:14:44,883 Sí, soy un paisano. mis padres son de la provincia de Avellino. 52 00:14:45,384 --> 00:14:47,135 ¿Puedo hacer algo por ti? 53 00:14:47,719 --> 00:14:50,764 ¿Tu familia está en Italia? Puedo visitarlos. 54 00:14:51,223 --> 00:14:52,974 ¿Qué puedo hacer por ti? 55 00:14:53,058 --> 00:14:55,685 - ¿Quieres un aumento? - Sí, un ascenso. 56 00:15:01,108 --> 00:15:04,736 ¿Cómo puedes ayudarme? si te deportan a Italia? 57 00:15:04,820 --> 00:15:07,239 No te preocupes por eso. Es mi negocio. 58 00:15:10,033 --> 00:15:11,535 Con un poco de suerte. 59 00:16:28,028 --> 00:16:31,406 Disculpe, Su Excelencia. Llegué un poco tarde. 60 00:16:31,490 --> 00:16:33,450 Sabes, he estado ocupado. 61 00:16:40,790 --> 00:16:43,585 - Ha vuelto a ver su pueblo natal. - Sí. 62 00:17:16,076 --> 00:17:19,287 Es su tercer hijo asesinado este año. 63 00:17:37,764 --> 00:17:39,933 VÍCTIMA INOCENTE DE UNA MANO CRUEL Y SIN ESCRUPULOSOS 64 00:17:40,016 --> 00:17:42,644 LA FAMILIA DESCONOCIDA POR EL DOLOR ESTAN LLORANDO 65 00:17:44,312 --> 00:17:47,941 MUERTO POR UNA MANO IMPÍA DEJANDO UNA ESPOSA DESOLADA 66 00:17:50,694 --> 00:17:52,779 AQUÍ MIENTE ANTONIO GIARDINA 67 00:17:52,862 --> 00:17:54,906 QUIEN SACRIFICÓ SU VIDA POR LA CAUSA DE LOS TRABAJADORES 68 00:17:54,990 --> 00:17:56,199 Y POR EL SOCIALISMO 69 00:17:56,866 --> 00:17:58,451 LOS MORTALES QUEDAN DE CARMELO NICOSIA 70 00:17:58,535 --> 00:18:01,371 VÍCTIMA INOCENTE DE UN CRUEL ASESINO DOCE DÍAS DE SUFRIMIENTO CRUEL 71 00:18:07,836 --> 00:18:10,714 ASESINADO POR UNA MANO CRUEL Y DESCONOCIDA LAS FAMILIAS EN LÁGRIMAS 72 00:18:13,508 --> 00:18:15,343 UN HOMBRE HONESTO Y TRABAJADOR MURIÓ TRÁGICAMENTE 73 00:18:20,890 --> 00:18:22,726 AQUÍ SE ENCUENTRA EL QUERIDO CUERPO DE SALVATORE PUELO 74 00:18:22,809 --> 00:18:25,103 MURIÓ A MANO DE UN ASESINO 75 00:18:50,795 --> 00:18:52,756 ¿Eres Lucky Luciano? 76 00:20:34,482 --> 00:20:36,109 Señor, ¿no es usted italiano? 77 00:20:37,444 --> 00:20:38,778 Más o menos. 78 00:20:38,862 --> 00:20:40,488 ¿Te gusta Nápoles? 79 00:20:43,074 --> 00:20:44,868 Me gusta el mar. 80 00:20:46,619 --> 00:20:49,247 Llévale un espagueti a la americana. 81 00:25:16,139 --> 00:25:18,141 ¡Saluda al coronel! 82 00:25:19,100 --> 00:25:20,643 ¡Hermoso! ¡Hermoso! 83 00:27:42,577 --> 00:27:45,288 Oye, Jim, no me gusta tu amigo. 84 00:27:45,371 --> 00:27:47,540 Tráeme otro mañana, ¿vale? 85 00:27:58,176 --> 00:28:02,346 Mi novio me ennegrecerá los ojos. si veo a otro americano. 86 00:28:02,889 --> 00:28:06,184 No te preocupes. Siempre están borrachos y no quieren nada. 87 00:28:28,331 --> 00:28:30,708 Lo que daría por la carne en conserva. 88 00:29:05,576 --> 00:29:09,789 Hemos cometido un error en Sicilia, mi querido genovés. Éramos demasiado blandos. 89 00:29:09,872 --> 00:29:10,957 Tienes razón. 90 00:29:53,874 --> 00:29:57,878 El coronel quiere la cooperación de todos los ciudadanos 91 00:29:57,962 --> 00:30:00,965 para poner fin a este escándalo del mercado negro. 92 00:30:02,049 --> 00:30:06,554 Sanciones severas se impondrá a los infractores. 93 00:30:20,860 --> 00:30:25,364 Racionamiento severo y estricto garantizará la justicia, 94 00:30:25,448 --> 00:30:28,075 para que la ayuda que llegue del pueblo americano 95 00:30:28,159 --> 00:30:29,577 va al pueblo italiano. 96 00:30:31,162 --> 00:30:33,706 ¡Viva América! ¡Viva Italia! 97 00:35:08,022 --> 00:35:10,316 Oye, ¿qué pasa con estos negros? 98 00:35:13,110 --> 00:35:15,112 Véndelos con toda su ropa. 99 00:38:40,067 --> 00:38:45,447 Su declaración es un intento de chantaje. las personas a las que dices que ayudas. 100 00:43:19,721 --> 00:43:21,556 Señores, aquí está Lucky Luciano. 101 00:43:26,186 --> 00:43:27,938 Estoy aquí. ¿Qué quieres saber? 102 00:43:28,021 --> 00:43:30,649 ¿Dónde estuviste todo este tiempo? ¿Escapaste de Italia? 103 00:43:30,732 --> 00:43:33,068 ¿Quién te dio un pasaporte? 104 00:43:33,151 --> 00:43:36,780 Ah, qué frenesí. Uno a la vez, por favor. 105 00:43:36,863 --> 00:43:39,241 ¿Es cierto que eras dueño? ¿Todas las casas de juego de Cuba? 106 00:43:39,324 --> 00:43:41,868 Vamos a sentarnos. He preparado una mesa. 107 00:43:46,581 --> 00:43:50,919 Sr. Lucania, hoy en la ONU, Están hablando de ti, de drogas. 108 00:43:51,002 --> 00:43:53,880 El que habla de drogas. Siempre es la Oficina de Narcóticos. 109 00:43:54,965 --> 00:43:56,591 Y ese "Asslinger". 110 00:43:57,134 --> 00:43:58,677 Anslinger. 111 00:43:58,760 --> 00:44:02,472 Harry Anslinger, el jefe de la Oficina de Narcóticos. 112 00:44:03,140 --> 00:44:04,683 "Asesino." 113 00:44:05,142 --> 00:44:08,103 Es alemán, protestante y policía. 114 00:44:11,148 --> 00:44:14,860 Si un mafioso es acribillado, La culpa es de Luciano. 115 00:44:15,694 --> 00:44:19,406 Si la Reina de Inglaterra se va su marido, la culpa es de Luciano. 116 00:44:19,906 --> 00:44:22,576 Si en una fiesta la gente se divierte, 117 00:44:22,659 --> 00:44:25,996 y debe haber, ¿Cómo se dice en italiano "stupefacente"? 118 00:44:26,079 --> 00:44:27,414 Sí. 119 00:44:27,497 --> 00:44:29,332 Y señalan a Luciano. 120 00:44:29,416 --> 00:44:33,211 Pero ahora Luciano y las drogas representan lo mismo para todos. 121 00:44:34,254 --> 00:44:35,797 No tomo ninguno. 122 00:44:38,758 --> 00:44:41,344 Sí, pero el escándalo está en todos los periódicos. 123 00:44:41,428 --> 00:44:44,848 Sr. Lucania, hablaron de ello en el Congreso, 124 00:44:44,931 --> 00:44:47,225 en el Senado de Estados Unidos. 125 00:44:47,309 --> 00:44:48,685 Es política. 126 00:44:48,768 --> 00:44:51,188 En América, Necesitan elegir un presidente. 127 00:44:51,271 --> 00:44:54,399 Dewey, un republicano, es el padrino, 128 00:44:54,482 --> 00:44:59,988 entonces los demócratas desenterraron la historia que fue él quien me perdonó. 129 00:45:00,071 --> 00:45:02,449 Te perdonó por ayudar al ejército. 130 00:45:02,532 --> 00:45:06,453 ¿Es cierto que en 1943 se lanzaron en paracaídas? ¿Estás preparado para preparar la invasión? 131 00:45:06,536 --> 00:45:09,539 Nunca he visto Sicilia desde arriba. Nunca cruzé hasta allí en avión. 132 00:45:09,623 --> 00:45:13,126 De vez en cuando voy allí en barco, solo a palermo, 133 00:45:13,210 --> 00:45:14,920 donde tengo una fábrica de dulces. 134 00:45:15,003 --> 00:45:16,588 Bien. Bombones rellenos. 135 00:45:17,589 --> 00:45:19,216 Los confitados. 136 00:45:19,299 --> 00:45:21,885 Y tomo el sol, como en Capri. 137 00:45:21,968 --> 00:45:23,303 ¿Y el contrabando? 138 00:45:23,386 --> 00:45:24,638 Desde tu regreso, 139 00:45:24,721 --> 00:45:28,058 Sicilia se ha convertido en la sede por cigarrillos de contrabando. 140 00:45:28,892 --> 00:45:30,101 Mirar. 141 00:45:30,185 --> 00:45:32,729 yo fumo los cigarrillos del monopolio estatal. 142 00:45:32,812 --> 00:45:36,233 Y creo que soy el único en Nápoles. que no fuma cigarrillos de contrabando. 143 00:45:36,316 --> 00:45:38,026 ¿Y tú? ¿Qué fumas? 144 00:45:39,527 --> 00:45:41,363 No tienen pruebas contra mí. 145 00:45:41,446 --> 00:45:46,159 Si hubiera siquiera una pulgada de prueba, Estaría en la cárcel en un abrir y cerrar de ojos. 146 00:45:46,243 --> 00:45:49,412 ¿Por qué Estados Unidos no pidió mi extradición? 147 00:45:49,496 --> 00:45:52,624 Estaría listo para volver, incluso esposado, 148 00:45:53,291 --> 00:45:55,001 y defenderme. 149 00:45:55,085 --> 00:45:57,837 ¿Incluso esposado? ¿Quieres volver a Estados Unidos? 150 00:45:57,921 --> 00:45:59,923 Naciste en Italia. 151 00:46:00,507 --> 00:46:06,263 Llegué a Estados Unidos cuando era un niño. Viví allí durante 30 años como un hombre libre. 152 00:46:06,346 --> 00:46:11,184 Fui condenado injustamente por el falso evidencia de proxenetas y prostitutas. 153 00:46:11,268 --> 00:46:13,645 Ningún respeto por las reglas. 154 00:46:13,728 --> 00:46:18,692 Pero aquí en Italia todo es persecución. 155 00:46:18,775 --> 00:46:20,944 No hay reglas. 156 00:46:21,027 --> 00:46:24,572 Aquí ni siquiera saben lo que es la fianza. 157 00:46:24,656 --> 00:46:26,157 Aunque ya tenías algunas convicciones. 158 00:46:26,241 --> 00:46:27,701 Penalizaciones. 159 00:46:28,368 --> 00:46:31,079 Porque no me detuve en el semáforo cuando llevaba whisky. 160 00:46:31,162 --> 00:46:33,331 - Fue durante la prohibición. - ¡Prohibición! 161 00:46:33,415 --> 00:46:35,917 ¡Otra historia de jesuitas como Asslinger! 162 00:46:37,669 --> 00:46:39,212 La gente quería beber. 163 00:46:40,005 --> 00:46:42,632 Y alguien tenía que darles algo de beber. 164 00:46:42,924 --> 00:46:46,136 Si no fuera por nosotros, ¿Qué hubiera hecho el gobierno? 165 00:46:46,219 --> 00:46:49,014 Eh. Realizaste un servicio público. 166 00:46:49,472 --> 00:46:52,017 Sí, realizamos un servicio público. 167 00:46:52,475 --> 00:46:55,770 Por eso dimos todo nuestro apoyo. a roosevelt. 168 00:46:55,854 --> 00:47:00,025 Él sabía que muchas cosas había que cambiarlo. 169 00:47:00,108 --> 00:47:02,777 Por eso en Chicago Le dimos nuestro voto. 170 00:47:02,861 --> 00:47:05,947 ¿Te gustaba la política entonces? ¿Pero no en Italia? 171 00:47:07,240 --> 00:47:08,908 Este es un país pobre. 172 00:47:10,201 --> 00:47:13,496 ¿Qué tipo de política puedes hacer? sin negocio? 173 00:47:13,580 --> 00:47:16,082 ¿Por qué, señor Lucania? ¿Tus asuntos en Italia van mal? 174 00:47:16,958 --> 00:47:20,754 Con mi fábrica de dulces en Palermo solo, He perdido 10.000 dólares. 175 00:47:21,254 --> 00:47:22,255 ¿Cómo logras vivir? 176 00:47:22,797 --> 00:47:27,302 Gastas mucho dinero. En el hipódromo se apuestan sumas enormes. 177 00:47:28,094 --> 00:47:31,181 esto ya lo expliqué al Departamento de Finanzas. 178 00:47:31,264 --> 00:47:34,392 Recibí un poco de ayuda de mis amigos en Nueva York. 179 00:47:35,310 --> 00:47:38,688 Incluso mi coche es un regalo de ellos. 180 00:47:38,772 --> 00:47:40,398 No soy un hombre rico. 181 00:47:40,482 --> 00:47:43,985 ¿Qué pasa con tus gastos de manutención? los guardaespaldas? 182 00:47:44,069 --> 00:47:47,614 ¿Qué guardaespaldas? la policia No me pierdas de vista ni un minuto. 183 00:47:47,697 --> 00:47:50,283 Por supuesto. Te mueves mucho. Roma, Milán. 184 00:47:50,367 --> 00:47:51,785 Incluso te dieron un pasaporte. 185 00:47:51,868 --> 00:47:53,620 - Te vas al extranjero. - Disculpe. 186 00:47:54,079 --> 00:47:55,497 Soy un hombre libre. 187 00:47:56,122 --> 00:47:58,625 El gobierno americano me ha perdonado. 188 00:48:00,001 --> 00:48:03,630 De todos modos, cuando voy a Capri, Ahí está el jefe de Interpol. 189 00:48:03,713 --> 00:48:05,548 Él vela por mi seguridad. 190 00:48:05,632 --> 00:48:09,260 ¿Quieres decir que alguien como tú, como Lucky Luciano, 191 00:48:09,344 --> 00:48:11,763 en Estados Unidos quedaría suelto? 192 00:48:12,847 --> 00:48:15,558 puedo regresar a américa con la cabeza en alto. 193 00:48:15,642 --> 00:48:17,310 Y allí debo regresar. 194 00:48:19,562 --> 00:48:21,356 Y en cuanto a mi muerte, 195 00:48:21,439 --> 00:48:24,484 Ya compré mi bóveda familiar en Brooklyn. 196 00:50:08,254 --> 00:50:09,672 Métetelo en el culo. 197 00:50:22,977 --> 00:50:25,313 Y no me importan las putas. 198 00:50:28,066 --> 00:50:29,442 ¿Puta? 199 00:50:34,906 --> 00:50:37,450 ¡Uno es un ladrón y el otro un matón! 200 00:51:57,322 --> 00:51:58,323 Salud. 201 00:53:13,898 --> 00:53:15,108 Están aquí. 202 00:53:24,033 --> 00:53:26,452 Vete a la mierda, Lucky. 203 00:53:47,223 --> 00:53:49,851 Un momento. Lleva esto a mi habitación. 204 00:57:41,499 --> 00:57:43,876 ¿Crees que hubieras sido un maestro? 205 00:58:09,276 --> 00:58:11,821 Sabes que no me gusta viajar. 206 00:58:14,657 --> 00:58:16,867 Incluso en Estados Unidos, No me moví mucho 207 00:58:17,660 --> 00:58:20,579 excepto para ir a Florida en invierno para unas vacaciones. 208 00:58:23,249 --> 00:58:25,042 Lugares siempre conocidos. 209 00:58:30,631 --> 00:58:32,508 Aquí también, siempre en Nápoles. 210 00:58:36,053 --> 00:58:37,763 A veces en Sicilia 211 00:58:39,265 --> 00:58:40,725 con mi gente. 212 00:58:43,269 --> 00:58:45,688 O Milán para las carreras de caballos. 213 00:58:52,361 --> 00:58:54,697 Mis amigos suelen visitarme. por placer... 214 00:58:57,825 --> 00:58:59,493 ...no para hacer un trabajo. 215 00:59:02,580 --> 00:59:04,248 Pero para el turismo. 216 01:00:39,301 --> 01:00:41,971 "Me he estado pudriendo en la cárcel durante tres meses, 217 01:00:42,054 --> 01:00:45,432 ni siquiera una ventana, sólo una reja de hierro. 218 01:00:45,891 --> 01:00:48,227 Sin aire y sin luz. 219 01:00:48,310 --> 01:00:51,021 El calor y los mosquitos me comen viva. 220 01:00:51,522 --> 01:00:56,777 Hay seis aquí y debemos Todos van al baño en el mismo lugar. 221 01:00:59,071 --> 01:01:01,991 Esto es un pozo negro día y noche. 222 01:01:04,952 --> 01:01:10,082 No hay espacio para moverse, y ni siquiera podemos dormir en paz 223 01:01:10,166 --> 01:01:14,837 porque hay que permanecer despierto para mantener alejadas a las ratas, 224 01:01:14,920 --> 01:01:18,424 que estan hambrientos y lo suficientemente grande como para atacarnos. 225 01:01:22,219 --> 01:01:25,389 Las chinches son tan grandes como las cucarachas. 226 01:01:26,182 --> 01:01:31,520 Debo pagar para tener un poco de agua. y un poco de paja para tumbarse. 227 01:01:32,229 --> 01:01:36,525 Me costo $50 Sólo para enviarte esta carta. 228 01:01:37,610 --> 01:01:39,486 Atentamente"... Etc., etc. 229 01:01:44,950 --> 01:01:50,664 Aquí en Italia se nace en la pobreza. 230 01:01:55,586 --> 01:01:58,881 Pero ya sabes, incluso en Italia, puedes hacer grandes negocios. 231 01:02:01,091 --> 01:02:02,927 Intenté hacer algunos negocios con Gene. 232 01:02:04,220 --> 01:02:07,056 Pero lo que necesitamos es un hombre como usted. 233 01:02:07,139 --> 01:02:08,182 Escúchame. 234 01:02:09,934 --> 01:02:11,769 Si quieres ir a la ópera en el teatro San Carlo, 235 01:02:12,436 --> 01:02:13,854 a las carreras de caballos en el hipódromo de Agnano, 236 01:02:14,688 --> 01:02:17,483 Si quieres divertirte, aquí estoy. 237 01:02:17,566 --> 01:02:19,526 Pero no hago negocios. 238 01:02:36,293 --> 01:02:39,296 Aquí, otra carta de Gene. 239 01:02:39,380 --> 01:02:41,090 Éste es sobre ti. 240 01:02:41,173 --> 01:02:43,133 Sobre Joe Picci y Frank Calace. 241 01:02:43,217 --> 01:02:46,095 Esta carta puede arruinarte. 242 01:02:46,178 --> 01:02:49,056 Se supone que debo dárselo a Siragusa. pero te lo doy. 243 01:02:49,139 --> 01:02:50,808 Debes confiar en mí. 244 01:02:50,891 --> 01:02:52,559 Seguir. Rómpelo. 245 01:02:59,608 --> 01:03:01,568 ¿Se supone que debes dárselo a Siragusa? 246 01:03:03,362 --> 01:03:05,572 Entonces eso es lo que harás. 247 01:11:25,197 --> 01:11:27,532 El orden de llegada es el siguiente: 248 01:11:27,616 --> 01:11:30,952 Primero, el número 1, Mister Chips. 249 01:11:31,036 --> 01:11:34,080 Segundo, número 2, Moliserno. 250 01:11:34,748 --> 01:11:40,754 Tercero, número 4, Piña. Cuarto, número 5, Parábola Dorada. 251 01:11:53,433 --> 01:11:55,185 Las probabilidades en la séptima carrera. 252 01:11:55,268 --> 01:11:59,397 Primero, el caballo número 6, Mister Chips, 253 01:11:59,815 --> 01:12:02,609 Segundo, número 2, Moliserno. 254 01:12:02,692 --> 01:12:04,778 Tercero, número 5, Parábola Dorada. 255 01:12:04,861 --> 01:12:07,239 Cuarto, número 4, Piña. 256 01:12:07,322 --> 01:12:11,910 Ganador: 22. Puesto clasificado: 12, 13, 17. 257 01:12:11,993 --> 01:12:16,164 Apuesta acoplada: 31. Apuesta simple: 40. 258 01:12:49,990 --> 01:12:51,741 ¿Quieres apostar conmigo? 259 01:12:52,993 --> 01:12:55,036 Gracias, pero prefiero apostar solo. 260 01:12:56,746 --> 01:12:57,873 No te muevas. 261 01:14:09,819 --> 01:14:11,196 ¿Qué diablos estás haciendo? 262 01:14:11,279 --> 01:14:12,280 Sólo una palabra. 263 01:15:10,255 --> 01:15:13,717 Muy bien, Charlie. ¿Pero entonces a qué se debió esa bofetada? 264 01:15:24,644 --> 01:15:27,814 organización internacional, drogas, asesinos... 265 01:15:27,897 --> 01:15:29,232 Todo esto ya lo sabemos. 266 01:15:29,315 --> 01:15:31,359 Pero la evidencia es diferente. 267 01:15:31,443 --> 01:15:34,195 Este hombre nunca sale de Nápoles. 268 01:15:34,279 --> 01:15:38,533 Él sale por la mañana pasea a su perro y luego apuesta en algunas carreras. 269 01:15:38,616 --> 01:15:42,620 Ahora, después de lo que dijiste, Intentaremos prohibir las carreras. 270 01:15:43,163 --> 01:15:44,622 Es amable con todos. 271 01:15:44,706 --> 01:15:46,124 Da a la caridad. 272 01:15:46,207 --> 01:15:50,295 Le gustan los periodistas comprensivos. e incluso algunos policías. 273 01:15:50,378 --> 01:15:53,465 Y cuando mencioné su pasado a un jefe de policía, 274 01:15:53,548 --> 01:15:54,883 Recibí esta respuesta, 275 01:15:54,966 --> 01:16:01,389 "Sí, sabemos que fue condenado de incitación a la prostitución." 276 01:16:01,473 --> 01:16:03,558 ¿Pero qué clase de delito es ese? 277 01:16:03,933 --> 01:16:06,770 Si una mujer se prostituye, ella es una puta. 278 01:16:06,853 --> 01:16:10,774 Y no podemos arrestar a un hombre por un delito de hace 20 años. 279 01:16:10,857 --> 01:16:13,109 "Pero si comete un delito en Italia" 280 01:16:13,193 --> 01:16:14,194 ciertamente. 281 01:16:14,986 --> 01:16:18,698 Si él es el cerebro detrás de todo esto, hay que admitir que es brillante. 282 01:16:18,782 --> 01:16:20,200 Una cosa es segura, 283 01:16:20,283 --> 01:16:22,202 desde entonces Lucky Luciano ha regresado a Italia, 284 01:16:22,535 --> 01:16:24,871 La mafia controla todo el tráfico de drogas. 285 01:16:25,538 --> 01:16:29,292 que ahora vale varios cientos de millones de dólares. 286 01:16:30,960 --> 01:16:33,254 Entonces, ¿por qué no arrestamos a Lucky Luciano? 287 01:17:28,768 --> 01:17:33,606 De los archivos de un parlamentario especial comisión sobre la mafia en Sicilia. 288 01:17:35,191 --> 01:17:39,654 En octubre de 1957, en la ciudad de Palermo, 289 01:17:40,280 --> 01:17:45,410 se llevó a cabo una serie de reuniones de alto nivel entre mafiosos americanos y sicilianos. 290 01:17:46,411 --> 01:17:49,455 El presidente era Lucky Luciano. 291 01:17:50,165 --> 01:17:53,751 El propósito de la reunión era realzar Sicilia 292 01:17:53,835 --> 01:17:58,715 como zona de tránsito para el narcotráfico dirigido a Norteamérica. 293 01:18:06,973 --> 01:18:11,394 Giuseppe Bonanno, alias Joe Bananas, nacido en Sicilia, 294 01:18:11,477 --> 01:18:15,106 ciudadano americano, jefe del sindicato de Nueva York, 295 01:18:15,565 --> 01:18:21,112 ha venido a Palermo para firmar un acuerdo entre la Cosa Nostra y la mafia siciliana, 296 01:18:22,322 --> 01:18:25,992 así como para sentar las bases para la cumbre de la mafia 297 01:18:26,075 --> 01:18:30,872 que tendría lugar un mes después en las montañas Apalaches en Nueva York. 298 01:18:37,712 --> 01:18:42,508 El jefe siciliano, Giuseppe Genco Russo, participó en el encuentro en Palermo, 299 01:18:42,592 --> 01:18:46,221 para garantizar el cumplimiento con los pactos y el orden 300 01:18:46,304 --> 01:18:48,473 en las filas de los traficantes de la isla. 301 01:18:55,188 --> 01:18:58,608 Nueve años después, 17 presuntos jefes de la mafia 302 01:18:58,691 --> 01:19:03,696 apareció ante un juez, acusado de formar una asociación criminal. 303 01:19:04,572 --> 01:19:07,075 Pero sólo cinco fueron condenados... 304 01:19:07,617 --> 01:19:10,912 Camillo Garante, Giuseppe Scandariato, 305 01:19:11,496 --> 01:19:16,417 Giuseppe Genco Russo, John Bonventre, Joe Bananas. 306 01:19:38,273 --> 01:19:40,358 ¡Cien años de buena salud! 307 01:24:01,035 --> 01:24:02,870 Chicos, déjenme pasar. 308 01:24:03,996 --> 01:24:05,456 ¿No entraste? 309 01:24:05,540 --> 01:24:08,042 - ¿Escuchaste la misa? - Lo escuché desde aquí. 310 01:24:10,962 --> 01:24:13,589 Por dentro, yo era una gran distracción. 311 01:24:13,673 --> 01:24:17,510 Pero necesitas ver al sacerdote. De lo contrario, no cuenta. 312 01:24:17,593 --> 01:24:19,470 Es como si lo hubiera visto. 313 01:25:41,636 --> 01:25:43,763 Don Ciccio, usted me ama. 314 01:25:45,973 --> 01:25:48,351 No me hagas demasiadas preguntas. 315 01:25:51,562 --> 01:25:54,649 Y tras la muerte de Igea... 316 01:25:56,442 --> 01:25:59,111 Necesito gente como tú cerca. 317 01:26:09,580 --> 01:26:10,581 Escucha, suerte. 318 01:26:11,165 --> 01:26:14,418 Entre la caridad y los gastos hospitalarios, Me estoy ahogando en deudas. 319 01:26:16,087 --> 01:26:19,340 Algunos amigos me dejarían importar. Algunas máquinas alemanas. 320 01:26:19,590 --> 01:26:21,258 Como lo tienen en el bar. 321 01:26:21,342 --> 01:26:25,971 Dicen que si pones 100 liras, te sale 1.000. O incluso 5.000. 322 01:26:26,639 --> 01:26:27,682 ¿Qué opinas? 323 01:26:29,558 --> 01:26:32,103 Don Ciccio, he estado en América. 324 01:26:36,982 --> 01:26:38,901 Olvídate de las máquinas. 325 01:26:47,284 --> 01:26:48,869 No es lo tuyo. 326 01:28:21,462 --> 01:28:22,546 ¿Quién es? 327 01:28:22,630 --> 01:28:24,507 La policía. Abrir. 328 01:28:41,148 --> 01:28:42,608 ¿Está Salvatore Lucania? 329 01:28:42,691 --> 01:28:44,193 Está dentro acostado. 330 01:28:46,821 --> 01:28:48,739 Dile que tenemos que hablar con él. 331 01:28:49,031 --> 01:28:50,115 Entra. 332 01:29:18,519 --> 01:29:19,603 Él está esperando. 333 01:29:35,327 --> 01:29:38,622 Buenas noches. Tenemos una orden de registro. 334 01:29:40,875 --> 01:29:42,626 ¿Ese chico está contigo? 335 01:29:42,710 --> 01:29:44,253 Sí, es uno de nuestros agentes. 336 01:29:47,089 --> 01:29:49,842 ¿Puedo ofrecerte un whisky? ¿Quieres tomar una copa? 337 01:29:50,676 --> 01:29:52,511 No, no bebemos cuando estamos de servicio. 338 01:29:55,598 --> 01:29:57,224 Entonces adelante, busca. 339 01:30:00,394 --> 01:30:02,605 ¿Quieres apostar que encuentro algo? ¿de inmediato? 340 01:30:12,323 --> 01:30:13,324 ¿Y esto? 341 01:30:13,908 --> 01:30:15,034 Tengo una licencia. 342 01:30:25,628 --> 01:30:26,712 ¿Cómo te llamas? 343 01:30:27,588 --> 01:30:28,714 Mariscal Schioppa. 344 01:30:31,634 --> 01:30:33,260 Eres un tipo inteligente. 345 01:31:39,910 --> 01:31:41,912 Estoy tomando este telegrama. 346 01:31:43,622 --> 01:31:45,332 Si quieres. 347 01:31:45,416 --> 01:31:47,459 Pero también necesitas venir con nosotros. 348 01:31:47,543 --> 01:31:49,712 El inspector de finanzas quiere verle. 349 01:31:50,838 --> 01:31:52,339 ¿A esta hora? 350 01:31:53,632 --> 01:31:55,092 Sí, a esta hora. 351 01:32:03,559 --> 01:32:06,687 Bueno, ¿qué significa este telegrama? 352 01:32:08,313 --> 01:32:10,733 Te lo he estado diciendo toda la noche. 353 01:32:12,568 --> 01:32:13,986 ¿Qué más puedo decir? 354 01:32:14,069 --> 01:32:15,320 Dime otra vez. 355 01:32:23,579 --> 01:32:25,748 Ahora leamos el informe. 356 01:32:28,834 --> 01:32:34,631 "Mi conexión con el escritor americano, Martin Goesh, actualmente residente en Madrid, 357 01:32:34,715 --> 01:32:40,054 fue con el único propósito de su escritura Un guión basado en mi vida. 358 01:32:40,471 --> 01:32:43,015 Él telegrafió que hoy volaba a Nápoles 359 01:32:43,098 --> 01:32:45,893 para entregarme el guión. 360 01:32:45,976 --> 01:32:50,647 "El guión tiene mi aprobación, pero Quiero retirarlo de circulación." 361 01:32:51,190 --> 01:32:52,566 ¿Es esto cierto? 362 01:32:55,360 --> 01:32:59,656 Bien. Cuéntanos todo lo que hiciste ayer. después de recibir este telegrama. 363 01:33:03,827 --> 01:33:05,537 Pregúntale. 364 01:33:06,580 --> 01:33:08,415 Estuvo pegado a mí todo el día. 365 01:33:08,874 --> 01:33:12,169 Es mejor que nos lo digas. Empecemos de nuevo. 366 01:33:23,430 --> 01:33:29,436 "El día 25 de este mes a la 1:00, Salí al restaurante California. 367 01:33:29,520 --> 01:33:34,066 y comí con un amigo, Giuseppe Di Giorgio, que vive en Nápoles 368 01:33:34,149 --> 01:33:37,361 después de haber escapado de Cuba donde era crupier. 369 01:33:37,444 --> 01:33:41,156 Mientras comía, mi amigo Francesco Cimone, alias Cico, entró, 370 01:33:41,240 --> 01:33:43,117 que posee un club en Taormina. 371 01:33:44,785 --> 01:33:47,037 Cico acaba de regresar de España, 372 01:33:47,121 --> 01:33:50,874 "donde había ido juntos con el señor y la señora Rubino de Miami." 373 01:33:53,168 --> 01:33:55,337 A tus amigos les gusta viajar. 374 01:33:55,921 --> 01:34:01,635 Y casualmente, el boom turístico entre Estados Unidos, Nápoles y Sicilia 375 01:34:02,261 --> 01:34:05,514 estalló desde que te estableciste en Nápoles. 376 01:34:06,640 --> 01:34:09,476 Ahora bien, es la popularidad de las corridas de toros. 377 01:34:09,935 --> 01:34:13,188 De Cuba, de Taormina, de Miami... 378 01:34:13,272 --> 01:34:17,609 Todo el mundo pasa por España. y luego se encuentra contigo en Nápoles, 379 01:34:17,693 --> 01:34:20,070 y luego regresa a Nueva York. 380 01:34:20,571 --> 01:34:21,697 ¿Es eso así? 381 01:34:23,991 --> 01:34:25,284 Si tú lo dices. 382 01:34:27,452 --> 01:34:30,998 "Eran las 2:00 cuando dejé a Cico en el California 383 01:34:31,081 --> 01:34:33,667 que estaba a punto de regresar a Sicilia en coche, 384 01:34:33,750 --> 01:34:35,919 y fui a Agnano para las carreras. 385 01:34:36,003 --> 01:34:37,421 En el hipódromo, 386 01:34:37,504 --> 01:34:43,218 "Conocí a mi amigo Pasquale Eboli, alias Pat Ryan." 387 01:34:44,386 --> 01:34:48,515 Eboli vive en Scisciano, un pueblo cercano. 388 01:34:50,142 --> 01:34:52,060 Viene a menudo a Nápoles. 389 01:34:53,478 --> 01:34:55,189 Es sólo media hora. 390 01:34:55,981 --> 01:34:59,484 Y él también se va a España, para hacer una película. 391 01:34:59,568 --> 01:35:02,863 Entonces lo llaman Pat Ryan, como si fuera un actor. 392 01:35:02,946 --> 01:35:06,783 Siragusa siempre dice que el medio El uso de drogas es así en el cine. 393 01:35:07,451 --> 01:35:09,453 Siragusa es un bastardo. 394 01:35:09,536 --> 01:35:13,207 Siragusa te ama. Él siempre habla de ti. 395 01:35:15,876 --> 01:35:17,628 Siragusa es un bastardo. 396 01:35:18,962 --> 01:35:20,756 Puedes decírselo de mi parte. 397 01:35:21,340 --> 01:35:26,011 Siragusa se parece a ti, Habla y actúa igual que tú. 398 01:35:26,094 --> 01:35:29,973 Entre él y tú, no hemos Tuve paz en Italia durante diez años. 399 01:35:31,058 --> 01:35:33,602 ¿Quieres decir porque es siciliano? ¿Él es como yo? 400 01:35:35,270 --> 01:35:36,271 al igual que 401 01:35:37,189 --> 01:35:41,985 el fiscal jefe de la República en Palermo, Scaglione. 402 01:35:42,819 --> 01:35:43,904 al igual que 403 01:35:44,696 --> 01:35:47,783 El jefe de policía, todos sicilianos. 404 01:35:48,492 --> 01:35:50,786 Y yo, como mucha gente, 405 01:35:50,869 --> 01:35:54,081 Soy un hombre pacífico y no molesto a nadie. 406 01:35:54,998 --> 01:35:58,919 es solo ese bastardo quien te mete estas cosas en la cabeza. 407 01:35:59,002 --> 01:36:03,757 Y sin embargo tenía razón sobre la Canapa. hermanos. Los pillamos con las manos en la masa. 408 01:36:04,341 --> 01:36:07,177 Y pronto también tendremos los que están en España. 409 01:36:08,053 --> 01:36:10,931 Y en poco tiempo, tú también estarás en la red. 410 01:36:12,015 --> 01:36:14,518 Todo es un complot de Charlie Siragusa. 411 01:36:14,601 --> 01:36:18,438 los hermanos canapa fueron arrestados tres meses antes. 412 01:36:18,730 --> 01:36:22,526 Pero el juez de Roma los puso en libertad. 413 01:36:25,821 --> 01:36:27,447 No tuve nada que ver con eso. 414 01:36:27,948 --> 01:36:31,326 Pero su socio, Antonino Sorci, sí lo hizo. 415 01:36:31,952 --> 01:36:33,787 Tenemos documentos. 416 01:36:34,496 --> 01:36:38,125 Crearon juntos una empresa financiera, en Roma. 417 01:36:38,875 --> 01:36:43,005 Prueba, necesitas pruebas. necesitas un notario para constituir una empresa en Italia. 418 01:36:43,880 --> 01:36:46,133 Encontramos a ese notario. 419 01:36:46,216 --> 01:36:50,220 El mismo que usaste en Palermo. para comprar el parque Orleans, 420 01:36:50,304 --> 01:36:52,306 junto con Sorci y Mancino. 421 01:36:53,515 --> 01:36:56,393 ¿Es un delito ahora comprar un pequeño terreno? 422 01:36:57,436 --> 01:37:00,188 ¡Más de 160.000 metros cuadrados! 423 01:37:00,772 --> 01:37:02,649 Y todo ello suelo urbanizable, 424 01:37:02,733 --> 01:37:05,110 incluyendo permisos de la ciudad de Palermo. 425 01:37:05,652 --> 01:37:09,197 Si la Ciudad de Palermo da los permisos, significa que es legal. 426 01:37:09,698 --> 01:37:12,951 La universidad también fue uno de los compradores. 427 01:37:13,035 --> 01:37:15,787 Así como algunos Políticos democristianos. 428 01:37:16,580 --> 01:37:19,541 Las cosas han cambiado, Lucky. 429 01:37:19,624 --> 01:37:24,629 Si todavía cuentas con el apoyo político, estás gravemente equivocado. 430 01:37:24,713 --> 01:37:26,381 ¿Qué política? 431 01:37:26,465 --> 01:37:30,135 Aquí ni siquiera lo sé el jefe de la policía de tránsito. 432 01:37:31,928 --> 01:37:34,514 En Estados Unidos hice política. 433 01:37:34,598 --> 01:37:37,851 Pero cara a cara con el presidente Roosevelt. 434 01:37:41,021 --> 01:37:43,690 No importa el presidente Roosevelt. 435 01:37:44,441 --> 01:37:49,112 Y volvamos con tu amigo Pasquale Éboli, ¿eh? 436 01:37:50,030 --> 01:37:53,617 "Eboli en Nueva York propiedad una barberia con su hermano 437 01:37:53,700 --> 01:37:58,330 y algunos otros negocios, De qué tipo, ahora no lo recuerdo." 438 01:37:59,956 --> 01:38:03,710 ¿Recuerdas? ¿Qué tipo de negocio era? 439 01:38:08,382 --> 01:38:12,427 "Pasquale Eboli me dijo de una fábrica que produce fórmica 440 01:38:12,511 --> 01:38:15,889 y quería establecer una cadena de tiendas en ciudades italianas. 441 01:38:15,972 --> 01:38:19,142 Mientras Cico Cimone hablaba de establecer montar un club en Roma con los Rubino 442 01:38:19,226 --> 01:38:23,897 que había regresado de Miami con las ganancias de su negocio. 443 01:38:25,273 --> 01:38:29,569 "De qué tipo, no lo recuerdo ahora." 444 01:38:32,447 --> 01:38:35,242 Déjame ver si puedo ayudarte. ¿Eh? 445 01:38:36,034 --> 01:38:39,579 ¿Podría ser como esa fábrica que montaste? en Palermo en el 46 446 01:38:39,663 --> 01:38:41,706 con tu amigo Vizzini... Don Calò... 447 01:38:41,790 --> 01:38:45,252 Desmantelado en una noche y desapareciendo. ¿Con tres toneladas de confites? 448 01:38:45,335 --> 01:38:46,920 ¿O tal vez sardinas enlatadas? 449 01:38:47,003 --> 01:38:49,589 Como el de Nick Gentile, ¿eh? 450 01:38:49,673 --> 01:38:53,677 ¿O una quesería? ¿Como con Carlos Marcello en Túnez? 451 01:38:53,760 --> 01:38:56,304 O como los tomates para la Empresa Importadora Mamma Mia 452 01:38:56,388 --> 01:38:58,265 de Joseph Profaci en Nueva York? 453 01:38:59,224 --> 01:39:03,937 ¿O tal vez una fábrica de cubitos de caldo? Caldo de verduras para exportación. 454 01:39:04,646 --> 01:39:06,898 ¿Como el de Frank Coppola en Pomezia? 455 01:39:06,982 --> 01:39:11,027 Desde allí fueron enviados a Sicilia. en cajas repletas de heroína. 456 01:39:18,076 --> 01:39:19,786 ¿Crees que soy estúpido, Lucky Luciano? 457 01:39:20,245 --> 01:39:23,540 Hemos detenido a 40 personas aquí. y en América. 458 01:39:23,623 --> 01:39:28,879 Los atrapamos con dinero y drogas. Todos tus amigos. 459 01:39:28,962 --> 01:39:30,755 Sólo tres escaparon a España, 460 01:39:30,839 --> 01:39:34,217 porque el sistema de justicia estadounidense dejarlos en libertad bajo fianza. 461 01:39:34,301 --> 01:39:36,887 Un buen sistema que tiene ese país. 462 01:39:36,970 --> 01:39:40,682 Desde entonces recibes llamadas o telegramas. desde España todos los días... 463 01:39:40,765 --> 01:39:42,476 Desde Madrid o Barcelona. 464 01:39:42,559 --> 01:39:45,061 Y luego te conocen "por casualidad" 465 01:39:45,145 --> 01:39:46,438 en las carreras o en los restaurantes, 466 01:39:46,521 --> 01:39:51,401 para hablar de fórmica, salones de baile o caballos. 467 01:39:52,235 --> 01:39:55,030 ¿Qué es? Ey. 468 01:39:55,697 --> 01:39:57,240 ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal? 469 01:40:03,788 --> 01:40:05,332 ¿Quieres un café? 470 01:40:07,250 --> 01:40:09,127 No tomo café. 471 01:40:09,211 --> 01:40:10,337 Ya no fumo. 472 01:40:10,420 --> 01:40:12,380 Dame un vaso de agua, por favor. 473 01:40:14,216 --> 01:40:16,676 Consíguele un vaso de agua. 474 01:40:58,218 --> 01:41:01,137 Algunas viejas cicatrices de tus amigos, ¿eh? 475 01:41:02,806 --> 01:41:04,766 No, no de amigos. 476 01:41:05,350 --> 01:41:08,478 De policías. Los policías de Nueva York. 477 01:41:09,396 --> 01:41:11,690 De todos modos, no son las cicatrices. 478 01:41:12,566 --> 01:41:14,276 Tengo mucho. 479 01:41:18,321 --> 01:41:20,574 He tenido dos infartos. 480 01:41:32,502 --> 01:41:34,588 ¿Puedo ir al baño? 481 01:41:35,755 --> 01:41:37,090 Yo iré contigo. 482 01:43:15,313 --> 01:43:21,695 Una vez, en América, diste una dirección determinada, 483 01:43:23,363 --> 01:43:26,324 y la policía encontró un paquete de heroína. 484 01:43:28,284 --> 01:43:30,453 Esa vez les dije lo que sabía. 485 01:43:31,037 --> 01:43:32,747 Hoy no sé nada. 486 01:43:42,716 --> 01:43:44,592 Puedes hablar conmigo. 487 01:43:46,886 --> 01:43:48,722 Tengo mis propias ideas sobre ti. 488 01:43:49,848 --> 01:43:52,559 Y son un poco diferentes que el de Siragusa. 489 01:43:54,477 --> 01:43:55,729 Para ti valdría la pena. 490 01:43:56,354 --> 01:43:58,148 Para ti valdría la pena. 491 01:43:58,231 --> 01:43:59,607 Y tu carrera. 492 01:44:00,066 --> 01:44:01,484 para ti 493 01:44:01,568 --> 01:44:05,905 a Asslinger, Siragusa, los generales, el jefe de policía. 494 01:44:06,531 --> 01:44:10,952 Y vale la pena para los políticos, para distraer a la gente, 495 01:44:11,703 --> 01:44:15,165 que no saben nada y nunca entenderé nada. 496 01:44:16,624 --> 01:44:21,796 Los políticos, cuando les conviene, también usan criminales 497 01:44:21,880 --> 01:44:24,549 y, como usted dice, los mafiosos. 498 01:44:27,844 --> 01:44:30,680 Lo siento, pero no puedo ser de ninguna ayuda. 499 01:45:00,460 --> 01:45:04,923 Haz que lo firme y luego llévalo. al aeropuerto para recoger a ese americano. 500 01:45:05,006 --> 01:45:07,300 ¿Y luego los arrestamos a ambos? 501 01:45:07,383 --> 01:45:08,510 Si encuentras drogas. 502 01:45:08,593 --> 01:45:12,222 Si no, aprovecha el guión. y enviarlo a Siragusa. 503 01:45:20,730 --> 01:45:23,316 Ah, finalmente. Eres completamente diferente ahora. 504 01:45:23,399 --> 01:45:25,527 Parecías muerto antes. 505 01:45:25,944 --> 01:45:27,237 Mírate a ti mismo. 506 01:48:11,317 --> 01:48:12,860 Retroceder. 507 01:48:14,195 --> 01:48:15,947 - ¿Quién eres? - Policía. 508 01:48:17,532 --> 01:48:19,367 Consiga un médico.